Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы проехать через площадь Согласия?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, сворачивая с главной дороги. Они медленно проезжали мимо знаменитых фонтанов и обелиска, вызывая в памяти давние воспоминания о днях её молодости.
Затем они направились к набережной Сены, где Мадлен указала на мост Александра III. "Мы с мужем часто гуляли здесь вечерами", — прошептала она, глядя на позолоченные скульптуры. Водитель терпеливо продолжал путь, понимая, что для этой женщины эта поездка была не просто дорогой, а путешествием во времени.